Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Axolotl-PM Core Translations 90% 180 790 5,664 180 288

Summary

Language code fr
Aliased language codes fr_fr, fra, fra_fr, fre
English name of the language French
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
09/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,962 10,102 62,628
Approved 90% 1,782 92% 9,312 90% 56,964
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 90% 1,782 92% 9,312 90% 56,964
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 288 14% 1,485 16% 10,152
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 180 7% 790 9% 5,664
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

10,102
Hosted words
1,962
Hosted strings
90%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+90%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar alvin0319

Resource updated
Parsing of the “resources/translations/fra.ini” file was enforced. 09/12/2026
User avatar alvin0319

Resource updated
Parsing of the “resources/translations/fra.ini” file was enforced. 09/12/2026
User avatar alvin0319

Resource updated
The “resources/translations/fra.ini” file was changed. 09/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/12/2026
User avatar alvin0319

Bulk status changed
You have to accept the LGPL license to continue using {%0}
Vous devez accepter la licence LGPL pour continuer à utiliser {%0}
you_have_to_accept_the_license
09/12/2026
User avatar alvin0319

Bulk status changed
You have finished the set-up wizard correctly
Vous avez correctement terminé l'assistant d'installation
you_have_finished
09/12/2026
User avatar alvin0319

Bulk status changed
You will have to add the players to the white-list
Vous devrez ajouter les joueurs à la liste blanche
whitelist_warning
09/12/2026
User avatar alvin0319

Bulk status changed
The white-list only allows players in it to join.
La liste blanche autorise seulement les joueurs présents sur celle-ci à se connecter au serveur
whitelist_info
09/12/2026
User avatar alvin0319

Bulk status changed
Do you want to enable the white-list?
Voulez-vous activer la liste blanche?
whitelist_enable
09/12/2026
User avatar alvin0319

Bulk status changed
Welcome to {%0}!
Before starting setting up your new server you have to accept the license.
{%0} is licensed under the LGPL License,
that you can read opening the LICENSE file on this folder.
Bienvenue sur {%0}!
Avant de commencer à configurer votre nouveau serveur, vous devez accepter la licence.
{%0} est sous licence LGPL,
que vous pouvez lire en ouvrant le fichier LICENSE dans ce dossier.
welcome_to_pocketmine
09/12/2026
Browse all changes for this language