Translation status

649 Strings
65%
Browse Translate
3,336 Words
69%
20,657 Characters
70%

Strings status

Strings Words Characters
649 3,336 20,657
All strings Browse Translate Zen
438 2,397 14,883
Approved strings Browse Translate Zen
438 2,397 14,883
Translated strings Browse Translate Zen
211 939 5,774
Unfinished strings Browse Translate Zen
211 939 5,774
Untranslated strings Browse Translate Zen
13 71 361
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 71 361
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 30 133
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 29 154
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 7 40
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 12 74
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core strings (major-next) LGPL-3.0-only 65% 65% 226 1,033 6,431 226 13
Core strings (minor-next) LGPL-3.0-only 67% 67% 211 939 5,774 211 13
Browse all components

Summary

Project website github.com/axolotl-pm/PocketMine-MP.git
Project reviewers1 User avatar NhanAZ
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
  • For languages with reviews enabled, only approved translations are written to the translation file.
Source code repository https://github.com/axolotl-pm/PocketMine-MP.git
Repository branch stable
Last remote commit 5.49.2 is next efcf058
axolotl-pm-restricted-actions[bot] authored 09/18/2026
Last commit in Weblate New translations from Weblate (Core strings, Vietnamese) 1110f2e
User avatar NhanAZ authored 09/13/2026
Weblate repository https://translate.axolotl-pm.org/git/axolotl-pm-core-translations/core-strings/
File mask resources/translations/*.ini
Monolingual base language file resources/translations/eng.ini
Translation file Download resources/translations/jpn.ini
Last change Sept. 12, 2026, 5:11 a.m.
Last change made by alvin0319
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 649 3,336 20,657
Approved 67% 438 71% 2,397 72% 14,883
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 67% 438 71% 2,397 72% 14,883
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 13 2% 71 1% 361
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 211 28% 939 27% 5,774
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

3,336
Hosted words
649
Hosted strings
67%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+67%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar alvin0319

Resource updated
The “resources/translations/jpn.ini” file was changed. 09/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/12/2026
User avatar alvin0319

Bulk status changed
You have to accept the LGPL license to continue using {%0}
{%0} を引き続き使用するには LGPL ライセンスに同意する必要があります
you_have_to_accept_the_license
09/12/2026
User avatar alvin0319

Bulk status changed
You have finished the set-up wizard correctly
セットアップ ウィザードは正しく終了しました
you_have_finished
09/12/2026
User avatar alvin0319

Bulk status changed
You will have to add the players to the white-list
ホワイトリストにプレイヤーを追加する必要があります
whitelist_warning
09/12/2026
User avatar alvin0319

Bulk status changed
The white-list only allows players in it to join.
ホワイトリストではリストに含まれているプレイヤーのみが参加できます。
whitelist_info
09/12/2026
User avatar alvin0319

Bulk status changed
Do you want to enable the white-list?
ホワイトリストを有効にしますか?
whitelist_enable
09/12/2026
User avatar alvin0319

Bulk status changed
Welcome to {%0}!
Before starting setting up your new server you have to accept the license.
{%0} is licensed under the LGPL License,
that you can read opening the LICENSE file on this folder.
{%0} へようこそ!
新しいサーバーのセットアップを開始する前に、ライセンスに同意する必要があります。
{%0} は LGPL ライセンスに基づいて許諾されており、
このフォルダーで LICENSE ファイルを読むことができます。
welcome_to_pocketmine
09/12/2026
User avatar alvin0319

Bulk status changed
Maximum view distance (chunks)
最大表示距離 (チャンク)
view_distance
09/12/2026
User avatar alvin0319

Bulk status changed
Do you want to skip the set-up wizard?
セットアップ ウィザードをスキップしますか?
skip_installer
09/12/2026
Browse all translation changes