Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Axolotl-PM Core Translations LGPL-3.0-only
Core strings LGPL-3.0-only 100% 100% 15
Core strings (major-next) LGPL-3.0-only 100% 100% 15
Core strings (minor-next) LGPL-3.0-only 100% 100% 15

Summary

Project website github.com/axolotl-pm/PocketMine-MP.git
Project reviewers1 User avatar NhanAZ
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
09/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,962 10,102 62,628
Approved 100% 1,962 100% 10,102 100% 62,628
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 1,962 100% 10,102 100% 62,628
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 45 2% 207 2% 1,290
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

10,102
Hosted words
1,962
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar alvin0319

Resource updated
Parsing of the “resources/translations/rus.ini” file was enforced. 09/12/2026
User avatar alvin0319

Resource updated
Parsing of the “resources/translations/rus.ini” file was enforced. 09/12/2026
User avatar alvin0319

Resource updated
The “resources/translations/rus.ini” file was changed. 09/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/12/2026
User avatar alvin0319

Bulk status changed
You have to accept the LGPL license to continue using {%0}
Вы должны принять LGPL лицензию, чтобы продолжить использование {%0}
you_have_to_accept_the_license
09/12/2026
User avatar alvin0319

Bulk status changed
You have finished the set-up wizard correctly
Вы закончили работу с мастером установки
you_have_finished
09/12/2026
User avatar alvin0319

Bulk status changed
You will have to add the players to the white-list
Вам придётся добавить игроков в вайтлист
whitelist_warning
09/12/2026
User avatar alvin0319

Bulk status changed
The white-list only allows players in it to join.
Вайтлист позволяет присоединиться только игрокам в этом списке.
whitelist_info
09/12/2026
User avatar alvin0319

Bulk status changed
Do you want to enable the white-list?
Вы хотите включить вайтлист?
whitelist_enable
09/12/2026
User avatar alvin0319

Bulk status changed
Welcome to {%0}!
Before starting setting up your new server you have to accept the license.
{%0} is licensed under the LGPL License,
that you can read opening the LICENSE file on this folder.
Добро пожаловать в {%0}!
Перед началом установки нового сервера, вы должны согласиться с лицензией.
{%0} лицензировано на условиях LGPL лицензии,
с которой вы можете ознакомиться, открыв файл LICENSE в этой папке.
welcome_to_pocketmine
09/12/2026
Browse all changes for this language